Por Sara Lelis
O grupo Epistemologia do Romance manifesta seu mais profundo pesar pelo falecimento da pesquisadora e crítica literária francesa Pascale Casanova no último sábado (29). O Institute for World Literature, do Departamento de Literatura Comparada da Universidade de Harvard, anunciou em sua página oficial que a pesquisadora faleceu de uma doença incurável contra a qual lutava nos últimos dez anos.
O grupo lamenta a partida de uma das pesquisadoras que mais contribuiu no campo da literatura. Sua tese de doutoramento, intitulada La République mondiale des lettres, tornou-se conhecida por opor-se à instrumentalização da literatura no processo de construção das identidades nacionais. Além disso, a obra da pesquisadora aborda a questão da dominação linguística a partir de autores como Samuel Beckett e Franz Kafka, mas também o papel fundamental que exerce a tradução contra essa dominação linguística.
As informações são da página do Institute for World Literature e podem ser acessadas na íntegra aqui.